Weimar, Operhaus met standbeeld van Goethe en Schiller